Cities for the climate and against the COVID-19 pandemic

After the recognition of the Covid-19 pandemic by the World Health Organization, local leaders in Latin America and the Caribbean took measures that take into account the responsibility of city halls to safeguard the health of the entire population that access services and events available in the municipalities. Mayors and mayors in the region are…

Detalles

Ciudades por el clima y contra la pandemia de COVID-19

Después del reconocimiento de la pandemia de Covid-19 por parte de la Organización Mundial de la Salud, los líderes locales en América Latina y el Caribe tomaron medidas que tienen en cuenta la responsabilidad de los ayuntamientos para salvaguardar la salud de toda la población que accede a los servicios y eventos disponibles en los…

Detalles

Statement by the International Urban Cooperation Program for Latin America and the Caribbean: cities and the new coronavirus

The crisis triggered by the new coronavirus highlights the need for firm and vigorous public policy responses, demonstrating the enormous responsibility that falls on the public spheres of governments and, in particular, on local governments, that are directly responsible for urban management and the functioning of cities. City governments and municipal administrations are directly associated…

Detalles

Comunicado del Programa Internacional de Cooperación Urbana para América Latina y Caribe: Las ciudades y el nuevo Coronavirus

La crisis provocada por el nuevo coronavirus destaca la necesidad de respuestas firmes y vigorosas de las políticas públicas, demostrando la enorme responsabilidad que recae en la esfera pública gubernamental y, en particular, en los gobiernos locales, que son directamente responsables por la gestión urbana y el funcionamiento de las ciudades. Las alcaldías y administraciones…

Detalles

Pronunciamento do Programa Internacional de Cooperação Urbana para América Latina e Caribe: As cidades e o novo coronavírus

A crise detonada pelo novo coronavírus coloca em evidência a necessidade de respostas firmes e vigorosas de políticas públicas, demonstrando a enorme responsabilidade que recai na esfera pública governamental e, em particular, dos governos locais, estes responsáveis diretos pela gestão urbana e o funcionamento das cidades.  As prefeituras e administrações municipais estão diretamente conectadas com…

Detalles

La Unión Europea fomenta la capacitación de alcaldesas brasileñas en acción climática a través de su Programa de Cooperación Internacional Urbana y del Pacto Global de Alcaldes para América Latina y el Caribe

En la antesala del Día Internacional de la Mujer, los días 4 y 5 de marzo, catorce alcaldesas brasileñas fueron las protagonistas de un encuentro sobre cambio climático en Brasilia organizado por ICLEI América del Sur y el Instituto Alziras. La Unión Europea, a través del Programa Internacional de Cooperación Urbana para América Latina y…

Detalles